澳大利亚留学期间学校的block credit是什么学分
2020/1/29 22:45:03 点击：
正在澳洲留学的童鞋或已经毕业的童鞋，在拿到自己的成绩单时，可能会看到一个专业术语：block credit.
通常情况下，大家看到这个词时，可能往往会和银行信贷之类的东西联系在一起；而且，通过搜索引擎或专业工具书查询的话，大家可能看到的是“块信贷”的意思。
单纯从汉语的通常意思来理解，这个翻译应该是错的，而且，金融领域也没有这个术语的。
而通过国外搜索引擎查询的话，这个术语往往是和信用卡有关联的；一般是指冻结信用卡的意思。
但是，出现在成绩单这个语境中，肯定不是以上两个意思。
在成绩单语境中，credit是学分的意思，这个是确定；但block该怎么理解呢？
首先，我们看一下block的其中一个意思：a quantity of sth or an amount of time that is considered as a single unit，即（时间的）一段，一段（时间）的意思；而在某些大学中，一个学期是分为两个block的，所以，我们可以将block理解为“学习阶段”的意思。
其次，我们来看一下，格里菲斯大学（Griffith University）对block credit的定义：
“Block Credit is credit granted towards whole stages or components of a program of learning leading to a qualification. For example when a group of courses undertaken at another institution is recognised as broadly equivalent to the learning outcomes of a group of courses within a Griffith program block credit is granted”.
翻译过来，就是说，相关专业整个阶段或某个阶段所取得的学分。
所以，我们认为，block credit就是阶段学分的意思。
我司主要从事澳大利亚、新西兰的移民、留学咨询和签证办理业务，欢迎直电13817951935或直微397688946了解、咨询相关问题。
关联阅读：
- 上一篇：澳大利亚929表格怎么填 2020/1/30
- 下一篇：我司的专业领域和业务范围 2012/5/23